Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج إضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج إضافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai présumé que l'extension du programme était à Philadelphie.
    كنت أظن أن البرنامج الإضافي (كان في (فيلادلفيا
  • Examen des aspects financiers du programme supplémentaire pour l'Iraq au siège du HCR à Genève.
    مراجعة البرنامج الإضافي للعراق الذي تنفذه مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عمليات استعراض الجوانب المالية للبرنامج الإضافي للعراق في مقر المفوضية في جنيف.
  • Recommandation supplémentaire du Comité du programme et de la coordination
    توصية لجنة البرنامج والتنسيق الإضافية ذات الصلة
  • Au Népal, des activités de formation ont été lancées dans le cadre du programme du Centre national d'enseignement technique et professionnel;
    وفي نيبال، بدأ تنفيذ أنشطة التدريب في سياق البرنامج الإضافي للمركز الوطني للتعليم التقني والمهني؛
  • Recommandations supplémentaires du Comité du programme et de la coordination
    توصيات إضافية للجنة البرنامج والتنسيق
  • L'initiative devrait être axée sur l'exécution des programmes, ainsi que sur la gestion des ressources, et son mandat soumis au Comité pour examen.
    وقالت إن الاستعراض يجب أن يركز على تنفيذ البرنامج، بالإضافة إلى إدارة الموارد؛ وأن نطاق صلاحيات الاستعراض يجب أن يُعرض على اللجنة من أجل مراجعته.
  • L'allégement additionnel de la dette serait proposé à tous les pays à faible revenu, dotés d'un système de gestion des dépenses suffisamment solide.
    وسيكون البرنامج الإضافي للتخفيف من وطأة الديون متاحاً لجميع البلدان ذات الدخل المنخفض التي لها نظم متينة بما يكفي لإدارة النفقات.
  • Le cours est maintenant ouvert, non seulement au personnel des interventions d'urgence, mais aussi au personnel opérationnel à tous les échelons.
    وقد أصبحت الدورة التدريبية الآن متاحة لكل موظفي العمليات من سائر المستويات في البرنامج بالإضافة إلى الموظفين المدرجين على قائمة البرنامج للتصدي للطوارئ.
  • Cette extension est en cours d'achèvement sans qu'il ait été besoin d'engager des financements supplémentaires au titre du programme régional à cette fin.
    وقد تحقق ذلك التوسع بدون أي تمويل إضافي للبرنامج الإقليمي.
  • Ce programme s'est avéré un succès en accroissant le nombre de médecins autochtones.
    وقد ثبت نجاح هذا البرنامج في إضافة خريجين إلى مجموعة الأطباء من أبناء الشعوب الأصلية.